En la última novela de Emmanuel Carrere, “La Amiga del Jaguar” (Anagrama, Barcelona, 2024), muestra, con el dominio del lenguaje de un maestro, como los franceses que viven en el Extremo Oriente, sea Java o Indonesia, se reúnen y sus conversaciones giran alrededor de la Metrópoli, Paris, o toda Francia. Recuerdan a sus muertos o sus moribundos, y se comprometen a visitar sus tumbas o a sus enfermos al retorno a su país. No entienden bien la curiosa distribución de las carreteras atestadas de locomoción colectiva, automóviles o rickshaws. En un incesante balanceo entre Indonesia y Francia, los protagonistas comparan las culturas europea y oriental.

La premio Nobel de literatura 2024, Hang Kang, en “Lecciones de griego”(Random House Mondadori, Buenos Aires, 2025), hace una comparación semejante, esta vez entre la coreana que estudió en Alemania, quien al retornar a su patria, trata de mantener su vínculo con Europa aprendiendo griego, en sus sintéticos símbolos, y en su glorioso pasado que comprende a Platón y Aristóteles. El profesor de griego desarrolla una relación especial con su alumna, unidos por el hecho de que ella padece de una afección familiar que sabe la llevará a perder la visión alrededor de los 40 años, y el tiene una avanzada presbicia que le obliga a usar potentes gafas, que rompe al descender a un subterráneo, pisándolos en la escala. La oscilación del lenguaje entre alemán, griego y coreano es un ejercicio virtuoso.

W. K Winnicott, en la traducción de sus Obras Completas al castellano (Rodrigo Rojas et al, Escritos sobre Guerra , Niños Evacuados y Desarrollo Emocional Primitivo, Pólvora Ediciones Andrés Bello, 2022) muestra la incesante labor de difusión del psicoanálisis por un médico pediatra, que desde su contacto con niños se formó como psicoanalista, pasando a ser uno de los miembros mas influyentes de la Asociación Psicoanalítica Británica durante y después de la II Guerra Mundial. Las separaciones de sus padres de parte los niños evacuados fuera de Londres para protegerlos del bombardeo aéreo germano, peligros incomprensibles para los pequeños, que fueron marcados por la separación temprana, fue estudiada por wl autor. Sus estudios han sido replicados posteriormente por los de niños rumanos abandonados por sus padres, ahora con documentación imagenológica de la falta de desarrollo de ciertas áreas cerebrales.

En otro de las interesantes novelas de no ficción sobre episodios de la historia chilena, Guillermo Parvex (1978: El año que marchamos a la guerra. Penguin Random House, sexta reimpresión, Santiago de Chile, 2024) relata la preparación de Chile y Argentina para ir a la guerra por la posesión de los islotes Picton, Lennox y Nueva, que fueron entregados a la mediación de la Corona Inglesa. Cuando el lado arbitral favoreció a Chile, el gobierno militar argentino denunció como “irremediablemente nulo”. A pesar del encuentro en Mendoza de los generales Pinochet y Videla para intentar llegar a un acuerdo, ambos países se alistaron para una confrontación armada. Los militares chilenos mantuvieron esta preparación en secreto, y ninguna información salió en una prensa totalmente controlada por la dictadura. Al revés, en Argentina los militares argentinos dieron amplia difusión en la prensa al inminente conflicto con Chile, como un modo de distraer la atención del público sobre las violaciones de los derechos humanos en ese país. Tal como ya ocurriera un siglo antes en la Guerra del Pacífico, ambos bandos trataron de evitar que el opuesto comprara armas en terceros países. En eso Argentina tenía la ventaja de que en los EEUU la enmienda Kennedy había suspendido las ventas de implementos bélicos a Chile después del atentado a Orlando Letelier en Washington DC.,

¿Qué tiene esto que ver con la psicopatología? Los franceses en Indonesia o Java tratan de hacer negocios con los indígenas, ofreciéndoles construir carreteras en islas donde luego los vehículos quedan atochan los caminos que antes los locales podían recorrer a pie sin dificultad. Los niños separados tempranamente de sus padres llevan, para Winnicott a la aparición de conductas psicopáticas juveniles o de adultos jóvenes en la década de los 50. En el caso chileno, el exilio durante el régimen militar pudiera haber llevado a la conducta antisocial de los jóvenes retornados. Hoy vemos la frialdad con la cual preadolescentes reclutados por el Tren de Aragua matan a carabineros o a ciudadanos de a pie. En la película de ficción de Netflix sobre “Los dos Papas”, se presenta un inexistente diálogo entre Benedicto XVI y el entonces Cardenal Jorge Bergoglio, el recientemente fallecido papa Francisco. Allí se muestra una dura confrontación entre el ultraconservador Ratzinger, y el jesuita de audaces ideas. El primero le cuenta al segundo su idea de renunciar al papado, agobiado por los problemas de salud (también se está quedando ciego), y su idea de que Francisco sería capaz de enfrentar a una todopoderosa curia que desvirtuaba los intentos de enfrentar problemas como el abuso de menores por parte de miembros de la Iglesia. En estos días en que hemos presenciado el funeral de Francisco en el Vaticano, hemos podido ver la universalidad de la Iglesia Católica, que hoy dia es minoría en Europa, pero que ha crecido en forma importante en África, Oriente y Latinoamérica, teniendo aun un resurgimiento entre los jóvenes.

¿Que tiene esto que ver con el psicoanálisis? Los triángulos edípicos entre los personajes de Carrere (la pareja de Víctor, el protagonista, Marguerite, quien está en Francia pero al la cual el espera en Java ansiosamente). Winnicott subraya la importancia del desarrollo infantil temprano de los niños evacuados y separados de sus padres. La difusión del psicoanálisis a través de emisiones radiales hecha por Winnicott se ha visto ampliada ho dìa por podcasts para el público general, o los foros en los que se comentan películas interesantes desde un punto de vista psicoanalítico. Tal como la Iglesia Catolica, el psicoanálisis freudiano se encuentra “alive and well”.

En otros blogs, nos hemos referido a estos temas, que el lector interesado puede encontrar en iemp.informacion. blog.

Dr Ramon Florenzano
Director Medico IEMP

Carlos Cerda escribió una novela sobre su experiencia en el exilio en la República Democrática Alemana en 1993, que acaba de ser re-editado por Ediciones UC (Santiago de Chile, 2024). Describe en forma precisa su desilusión con un “socialismo real”, donde se ve como el futuro prometido al pueblo alemán se transforma como en todos los países regidos por el comunismo, en una nueva versión de la situación descrita ya por Karl Marx. Desaparece la antigua nobleza y gran burguesía, y surge una nueva clase dominante, los dirigentes, la denominada por Lenin “vanguardia del proletariado”, que ejercen su poder en forma tan inmisericorde como los antiguos señores feudales o grandes capitalistas. En país que fue la cuna de Carlos Marx sucede lo mismo que en la Rusia soviética, Cuba o Venezuela.

Uno de los best-sellers actuales es “La Paciente silenciosa”, (Alex Michaelides, Alfaguara, Santiago de Chile, 2024) donde se describe el tratamiento psicoterapéutico de una pintora que repentinamente asesina a su esposo. La compleja trama muestra los esfuerzos de Fred, psicoterapeuta que recurre no solo a Freud sino a Winnicott para intentar hacer hablar a su paciente. El sorprendente desenlace señala los problemas que trae el sobre involucramiento de un terapeuta con su paciente. Bion señaló que “hay que analizar sin pasado ni deseo”.

El cambio transgeneracional es cíclico: tanto en Europa como en Hispanoamérica, las vidas de los ciudadanos locales y de los emigrantes se entrelazan: en la Europa medieval, no existían los estados nacionales actuales, que se conformaron después de la revolución francesa, y los ciudadanos migraban de España a Italia en tiempos de Carlos V o de Francisco i, y pasaban de Cataluña a Nápoles cuan do el condestable de Barcelona heredaba grandes posesiones en Nàpoles. Lo mismo ha sucedido en Chile después de la gesta independentista que comenzó ern 1810, en que siglos después de una relación exclusiva con España, llegaron militares franceses que habían combatido con Napoleón. En el siglo XX la historia se ha repetido: las guerras europeas han gatillado grandes migraciones de poblaciones que han huido a veces de los nazis, a veces de los rusos, para hacer una nueva vida en el nuevo continente. En el caso de mi propia familia, las migraciones que se produjeron durante la unificación dirigida por Garibaldi, hizo que muchos habitantes emigraran desde Roma o Calabria, la mayoría a argentina pero unos cuantos a Chile.

¿Qué tiene esto que ver con el psicoanálisis? Tanto en la novela de Carlos Cerda como en la ultima obra de ficción de Ildefonso Falcones “En el Amor y en la Guerra” (Penguin Random House, Barcelona, 2025), los impulsos sexuales, sean conscientes o reprimidos motivan las conductas de los personajes. En el modelo freudiano estructural de la mente, las decisiones son tomadas por el Yo, pero su impulso viene desde la sexualidad o desde la agresión inconsciente. El Superyó temprano sádico limita la emergencia de los impulsos. En sus obras completas, recientemente traducidas al castellano (Escritos sobre guerra, Ediciones Pólvora/Universidad Andrés Bello, Santiago de Chile, 2022), D.W. Winnicott desarrolla su punto de vista de que los antisociales se transforman en tales cuando no han tenido una buena relación con la madre en sus primeros meses de vida. Señala que esto se produce en forma masiva en las guerras, sea en la revolución rusa posterior a la Gran Guerra, en la cual hubo traslados masivos de poblaciones de un lugar a otro, lo que aumento en forma importante en el período estaliniano, sea en la Inglaterra de la II Guerra Mundial, en la cual los niños fueron separados tempranamente de sus padres para ser evacuados a poblados alejados de Londres, y por lo tanto separados de sus padres. Esto llevó a la aparición masiva de conductas antisociales en la década de los 1950 y 60. En la situación chilena, la falta de contacto con madres que trabajan fuera de casa y ven menos a sus hijos, puede relacionarse con la masiva aparición de conductas delictuales en niños y adolescentes tempranos. La frialdad con la que los adolescentes miembros de organizaciones criminales como el Tren de Aragua roban o asesinan, puede ser una consecuencia de la falta de una relación con una madre acogedora en la infancia temprana.

¿Qué tiene esto que ver con la psicopatología? No solo los disidentes encarcelados por la Volkpolizei de la RDA pueden ser catalogados como psicópatas por ellos, sino los nuevos señores del gobierno colectivo del “primer gobierno popular de obreros y campesinos en suelo alemán” abusan de su poder especialmente sobre los exiliados chilenos que no pueden volver a entrar a su país por el pasaporte timbrado con una fatídica L por el gobierno militar. El poder salir de la RDA para pasar a Alemania Occidental era un esfuerzo burocrático mayor antes de la caída del muro de Berlín. Al fin de la novela, la familia protagonista se da cuenta de que no podrán volver a Latinoamérica y de que su destino es “morir en Berlín”. Alemania Oriental fue una cárcel, literalmente hasta la caída del Muro, hecho que el autor de la novela no alcanzó a ver, dada su temprana muerte a los 53 años. Tanto en la Europa medieval de la novela de Ildefonso Falcones, como en Hispanoamérica de hoy dìa, cuando los países o las ciudades no pueden controlar a sus psicópatas, estos ejercen su violencia indiscriminada sobre los ciudadanos de a pie. Desde el “homo hominis lupus” de Plauto, popularizada en el siglo XVII por Hobbes, quien sostuvo que la necesidad del Estado surge de la naturaleza depredadora de nuestra especie. Es interesante como se han perfeccionado las técnicas para matar a nuestros semejantes en la guerra. De las flechas primitivas se pasó a los cañones turcos y cristianos, estos se achicaron en la edad media a las espingardas, armas portátiles que eran mas flexibles, y equivalían a nuestras actuales ametralladoras.

En otros blogs, nos hemos referido a estos temas, que el lector interesado puede encontrar en iemp.informacion. blog.

Dr. Ramon Florenzano Urzua
Director Médico, IEMP

15/4 2025

Netflix ha estrenado el mes pasado un remake del clásico de Giuseppe Tomasso de Lampedusa, “El Gatopardo”. (Ricardo Pochtar y Giuseppe Tomasso de Lampedusa, Felltrinelli 2923) En la figura del Príncipe de Salina, Fabrizio Corbera, el autor escribe sobre la vida de su abuelo, aristócrata y príncipe del reino de las Dos Sicilias, que se resiste a la unificación italiana liderada por Giuseppe Garibaldi y apoyada por su sobrino Tancredi Falconeri, quien encuentra en la hermosa hija de un comerciante una pareja que le aporta el capital del que Tancredi carece. Pasan los años, fallece el autor del Gatopardo, y su mansión queda para sus hijas, que ya mayores rememoran las pasadas glorias de la familia.moraleja de la historia es la adaptación del Gatopardo a la univicación italiana: “Todo tiene que cambiar para que todo siga igual”. Muchos hoy han adoptado esa actitud.

Una nueva biografía del presidente Pedro Aguirre Cerda escrita por Cristóbal García Huidobro (El Presidente de todos los chilenos; una biografía de Pedro Aguirre Cerda, (Penguin Random House, Santiago de Chile, 2023) revisa las virtudes de uno de los presidentes de Chile del siglo XX mas típicos de la chilenidad. Desde sus humildes orígenes en el pueblito de Pocuro, en Calle Larga, cercano a Los Andes, hasta su asunción como Presidente de Chile, Aguirre Cerda mostró una visión democrática y una constante preocupación por la educación de los mas pobres, y su lema “Gobernar es Educar” fue concretizado en su gobierno. Hizo una ascendente carrera en el parlamento, primero como diputado y luego como senador, y miembro del gabinete del León de Tarapacá, Arturo Alessandri Palma. Después de un lento aprendizaje como diputado, senador, y Ministro del Interior de Alessandri, Aguirre Cerda accede a la primera magistratura de la nación, siempre apoyado por su conyugué, Juanita Aguirre Luco, hermana del Dr. Josi Joaquin Aguirre Luco, cuyo nombre lleva el Hospital Clinico de la Universidad de Chile. Como presidente desarrolla numerosas obras publicas que favorecen a los mas necesitados, comienza a construir una red vial que conecta nuestro largo país desde Arica hasta Puerto Montt, y debe enfrentar la catástrofe del terremoto de 1939 que destruye casi totalmente la ciudad de Chillan y tantas otras localidades. Después de superada esa crisis, y al acercarse al final de su mandato, vuelve a enfrentar una oposición de los conservadores, y un intento de revolución militar, encabezada por el coronel Ariosto Herrera Ramirez, nieto de Eleuterio Ramires, el héroe de la Guerra del Pacífico. El “ariostazo”, que pensaba tomarse el palacio de La Moneda, es finalmente rechazado, pero es interesante que el intermediario entre los rebeldes y el presidente Aguirre fue su ministro de Salubridad, el Dr Salvador Allende, quien oyò a Aguirre Cerda decir: “A mi me sacan de la Moneda con los pies para adelante”. En esa ocasión no sucedió, pero Allende vivió la misma experiencia el año 1973.

El cambio generacional es aplaudido por algunos y resentido por otros. Un ejemplo en muchos países y también en el nuestro son las nuevas costumbres traídas por los inmigrantes Sea por razones políticas en el caso de los refugiados, o por búsqueda de mejores oportunidades laborales, la inmigración hacia Chile aumentó en el cambio del siglo XX hacia el XXI, con cifras ascendientes de migrantes no ya desde España u otros países europeos, como después de las dos guerras mundiales , sino desde la misma Latinoamérica, como en la actualidad. En tiempos de Aguirre Cerda, todas las ceremonias protocolares eran con frac y sombrero de copa. Hoy muchos de los principales ejecutivos de gobierno ni siquiera usan corbata.

¿Qué tiene esto que ver con la psicopatología? Los dictadores en el poder, sean Mussolini o Hitler en los regímenes fascistas previos a la II Guerra Mundial, o en el caso chileno de Carlos Ibáñez del Campo o Augusto Pinochet Ugarte, hace que sus detractores hoy dia los vean como prototípica de psicópatas, ordenando la muerte de miles de sus compatriotas. El control férreo de los ciudadanos, sin considerar sus necesidades, permitió en Chile durante el gobierno militar aplcar las teorías económicas de Milton Friedman, Sebastian Edwards (El Proyecto Chile: La Historia de los Chicago Boys y el futuro del neoliberalismo, Ediciones Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2024) relata como la venida de Miltron Friedman a Chile permitió demostrar las ventajas de la apertura a los mercados externos, en vez del proteccionismo en boga desde los días de Aguirre Cerda. La aplicación del “tratamiento de shock” de Friedman solo pudo implementarse durante una dictadura militar, pero fue mantenida despues por los gobiernos de la Concertación.

¿Qué tiene esto que ver con el psicoanálisis? El cambio social puede ser impulsado desde el Yo, órgano ejecutivo de la personalidad según Freud, pero otrs veces por razones que vienen desde desde el inconsciente. En el Gatopardo, los triángulos entre el Príncipe de Lampedusa, su legitima esposa y su amante en Palermo, ejemplifican el rol que da Freud a las razones inconscientes para interpretar las conductas incomprensibles del príncipe o gobernante. Los triángulos también aparecen en la vida del capellan del Principe (Don Tocco) quien al visitar su pueblo natal también en Sicilia, encuentra sobrinas que se dejan embarazar por primos lejanos, debiendo intervenir para arreglar matrimonios rapidos. En la ultima novela de Ildefonso Falcones (En el amor y en la Guerra ” Barcelona, Planeta , 2024), las mujeres de la nobleza napolitana sabían que podían vestirse en forma provocativa, siempre que tuvieran contentos a sus maridos en el plano sexual. El poder se luce mediante un gran castillo, hazañas militares y poseer una mujer noble y hermosa. Mientras los mayores guerrean, los hijos se enamoran y copian a sus padres. La adolescente Sofia, observa como sus sirvientas fornican con los cocineros, y descubre el placer en forma vicario, al observar como sus empleados buscan el placer carnal. Freud creía que ela libido explicaba muchas conductas incomprensibles para el Yo y prohibidas por el Super Yo. Tal como en la novela reyes y príncipes sucumbían a las tentaciones de la carne, hoy dìa en nuestro medio políticos importantes pierden su carrera por involucrarse con subordinadas.

En otros blogs hemos comentado temas semejantes,que usted puede encontrr en encontrar en iemp.informacion.blog.

Dr Ramon Florenzano Urzua
Director Medico IEMP